1 00:00:34,090 --> 00:00:36,130 A Terra que conhecemos está morrendo. 2 00:00:40,670 --> 00:00:44,890 Com a inevitável migração para a Segunda Terra, ainda há necessidade de 3 00:00:44,890 --> 00:00:49,930 proteção. Proteção contra inimigos permanecendo neste mundo, bem como o 4 00:00:49,930 --> 00:00:50,930 próximo. 5 00:00:51,850 --> 00:00:57,090 Sua experiência de combate nas Forças Especiais será fundamental como o 6 00:00:57,090 --> 00:01:01,090 militar intergaláctico inicia sua recrutamento para um novo exército de soldados. 7 00:01:01,600 --> 00:01:03,780 equipado para proteger e servir Segundo Terra. 8 00:01:04,099 --> 00:01:06,980 É chamado de Programa Space Ranger. 9 00:01:07,700 --> 00:01:12,840 É o desenvolvimento dos chamados super soldados, pessoal que será encarregado 10 00:01:12,840 --> 00:01:16,820 com o policiamento do universo desde o Segundo Terra, bem como monitorar o potencial 11 00:01:16,820 --> 00:01:19,360 ameaças aos novos casa. 12 00:01:22,160 --> 00:01:26,620 Uma vez empossado, você será equipado com armadura, treinado corpo a corpo 13 00:01:26,620 --> 00:01:29,420 combate, e comissionado para um ramo de este programa. 14 00:01:30,040 --> 00:01:33,960 Sua experiência em artilharia das forças armadas será atualizado dentro do Space Ranger 15 00:01:33,960 --> 00:01:38,500 programa, e você terá acesso a um novo sistema de armas tecnologicamente avançado. 16 00:01:38,840 --> 00:01:41,820 Você voará no mais estado do mundo -art aeronaves avançadas. 17 00:01:42,160 --> 00:01:45,040 Os Space Rangers serão o ápice de soldados avançados. 18 00:01:45,640 --> 00:01:49,660 Junte-se ao programa hoje e faça parte de A visão de Robert McGrady para segurança e 19 00:01:49,660 --> 00:01:50,960 segurança nas viagens espaciais. 20 00:01:53,680 --> 00:01:57,120 A jornada para a Segunda Terra é cheia de incerteza e excitação. 21 00:01:57,660 --> 00:02:01,140 E os Space Rangers serão os corajosos homens e mulheres para nos levar até lá, 22 00:02:01,340 --> 00:02:02,340 juntos. 23 00:03:10,760 --> 00:03:11,679 Estamos aqui. 24 00:03:11,680 --> 00:03:14,320 Tudo bem, T -menos 10 segundos para visualização contato. 25 00:03:18,200 --> 00:03:19,700 Alguém está de olho na carga útil? 26 00:03:20,080 --> 00:03:21,080 100 metros ao norte. 27 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 O que você está lendo? 28 00:06:03,980 --> 00:06:05,200 Apenas algo que vi hoje. 29 00:06:06,840 --> 00:06:07,840 Parece ameaçador. 30 00:06:09,720 --> 00:06:11,040 É o programa Space Ranger. 31 00:06:12,540 --> 00:06:13,540 Você está brincando. 32 00:06:15,220 --> 00:06:16,220 Você está brincando, certo? 33 00:06:17,980 --> 00:06:18,980 Você não está brincando. 34 00:06:19,060 --> 00:06:20,860 O que? Você sabe o que. 35 00:06:21,800 --> 00:06:23,220 Por que isso é uma ideia tão ruim? 36 00:06:23,460 --> 00:06:24,480 Eu não disse que era uma má ideia. 37 00:06:25,400 --> 00:06:26,580 Então o que há com a atitude? 38 00:06:27,720 --> 00:06:28,720 É só... 39 00:06:30,000 --> 00:06:31,100 Você está aposentado, Dee. 40 00:06:32,460 --> 00:06:35,560 O que mais os fuzileiros navais têm a oferecer você? Já conversamos sobre isso. 41 00:06:35,900 --> 00:06:37,840 Sim, bem, acho que precisamos conversar sobre isso novamente. 42 00:06:40,060 --> 00:06:43,600 Você sabe que isso não é o que eu sou. Isto é quem eu sou. 43 00:06:46,040 --> 00:06:50,240 Sim, bem... acho que só esperava que você mudaria. 44 00:06:51,840 --> 00:06:53,940 Depois de Sylvain... Você não dormiu por um mês. 45 00:06:54,400 --> 00:06:55,480 Não sem qualquer ajuda. 46 00:06:56,360 --> 00:06:57,900 A noite aterroriza sua depressão? 47 00:06:58,640 --> 00:07:00,920 Você não sabe o que eu pensei. Você é certo, eu não. 48 00:07:01,180 --> 00:07:02,540 E graças a Deus nunca o farei. 49 00:07:04,800 --> 00:07:06,120 Estamos no horário de pico, Dee. 50 00:07:08,400 --> 00:07:10,340 O que você acha que eles querem usar Rangers espaciais para? 51 00:07:11,980 --> 00:07:12,980 Você sabe o que? 52 00:07:13,780 --> 00:07:14,840 Faça o que quiser. 53 00:07:15,820 --> 00:07:16,820 Você não quer dizer isso. 54 00:07:16,940 --> 00:07:17,940 Você tem razão. 55 00:07:19,140 --> 00:07:21,720 Porque Deus não permita que você não seja tão bom quanto você pensou que estava naquela época, porque 56 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 isso também aconteceu. 57 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 Meu barco? 58 00:07:25,500 --> 00:07:26,500 Deixe aí. 59 00:07:28,270 --> 00:07:30,610 Mas você nunca esperou que eu fosse junto com isso de qualquer maneira, não é? 60 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Escocês. E aí, D? 61 00:09:06,920 --> 00:09:07,980 Como você está se saindo aí? 62 00:09:08,940 --> 00:09:09,940 Estou bem. 63 00:09:10,200 --> 00:09:12,480 Parece que você tem gastado muito tempo na sala de fluxo. 64 00:09:13,140 --> 00:09:14,620 O quê, você está me monitorando agora? 65 00:09:15,320 --> 00:09:17,420 Ezra me disse para ficar de olho em você. Isso é tudo que estou fazendo. 66 00:09:19,400 --> 00:09:20,400 De verdade, no entanto. 67 00:09:20,440 --> 00:09:21,440 Você está bem? 68 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Estou sozinho. 69 00:09:24,480 --> 00:09:28,440 Eu apenas continuo esperando alguém aparecer para cima, e ainda assim... Aqui estou. 70 00:09:28,680 --> 00:09:29,680 Ainda. 71 00:09:31,080 --> 00:09:32,180 Falando em Esdras... 72 00:09:34,480 --> 00:09:35,480 Desativação. Amável. 73 00:09:36,180 --> 00:09:37,180 Ser paciente. 74 00:09:37,340 --> 00:09:38,440 Isso é fácil para você dizer. 75 00:09:39,460 --> 00:09:40,620 Onde diabos você está, afinal? 76 00:09:43,780 --> 00:09:45,620 Longe, muito longe de você. 77 00:09:45,900 --> 00:09:46,900 Eu posso te dizer isso. 78 00:09:48,240 --> 00:09:51,340 Olha, você sabe que não podemos falar sobre onde nós... Nossas localizações. 79 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 Eu sei. 80 00:09:53,360 --> 00:09:57,440 Eu sei. É só... Você e os Rangers tem o universo inteiro. 81 00:09:57,760 --> 00:09:59,740 E aqui estou eu, preso nessa porra fazenda. 82 00:10:00,750 --> 00:10:03,030 É uma espécie de definição da palavra exílio, não é? 83 00:10:04,530 --> 00:10:05,550 Alguma notícia sobre McGrady? 84 00:10:06,770 --> 00:10:07,770 Ainda não. 85 00:10:08,770 --> 00:10:12,130 Ainda estamos esperando para ver situação. 86 00:10:12,710 --> 00:10:14,790 Pelo menos até sabermos que é seguro para nós para sair do esconderijo. 87 00:10:15,710 --> 00:10:17,230 Quando eu ouvir alguma coisa, você ouvirá também, sim? 88 00:10:18,350 --> 00:10:19,590 Sim. Tudo bem. 89 00:10:20,630 --> 00:10:22,510 Bem, obrigado pelo check-in. 90 00:10:23,370 --> 00:10:26,130 É melhor eu dormir um pouco. Você sabe, eu tenho tive um grande dia fazendo absolutamente 91 00:10:26,130 --> 00:10:27,130 nada amanhã. 92 00:10:28,050 --> 00:10:29,050 Parece bom. 93 00:10:29,470 --> 00:10:30,470 Ei. 94 00:10:31,400 --> 00:10:32,400 Por que a praia? 95 00:10:33,700 --> 00:10:34,960 A água me assusta. 96 00:10:36,280 --> 00:10:37,280 Mais tarde, Scott. 97 00:12:51,370 --> 00:12:52,370 Quem diabos é você? 98 00:12:52,990 --> 00:12:53,990 Saudações, Dakota. 99 00:12:54,250 --> 00:12:55,650 Eu te fiz uma pergunta. 100 00:12:56,050 --> 00:13:00,970 Eu sou um inteligente, ciberneticamente organismo aprimorado criado para o 101 00:13:00,970 --> 00:13:04,990 a transferência segura e indetectável de informações e material secreto. 102 00:13:06,110 --> 00:13:07,110 Tudo bem. 103 00:13:07,370 --> 00:13:08,550 Como eu te chamo? 104 00:13:08,770 --> 00:13:10,050 Você pode me chamar de Psy. 105 00:13:10,570 --> 00:13:13,530 Tudo bem, Psy. E daí, você tem algum informações classificadas? 106 00:13:14,330 --> 00:13:15,330 Isso está correto. 107 00:13:15,850 --> 00:13:17,430 Então você não está aqui para me levar para casa? 108 00:13:17,870 --> 00:13:19,010 Receio que não. 109 00:13:21,160 --> 00:13:22,160 Quem te enviou? 110 00:13:22,200 --> 00:13:23,240 O General, é claro. 111 00:13:23,700 --> 00:13:25,720 McGrady. McGrady enviou você. 112 00:13:26,120 --> 00:13:27,600 E com que propósito, exatamente? 113 00:13:28,040 --> 00:13:32,500 Meu protocolo de sistemas internos não permita-me responder a essa pergunta neste momento 114 00:13:32,500 --> 00:13:34,200 tempo. Protocolo interno? 115 00:13:34,900 --> 00:13:38,800 Realmente? E daí, McGrady não confia o programa Space Ranger ainda? 116 00:13:39,060 --> 00:13:40,300 Eu sinto sua decepção. 117 00:13:40,980 --> 00:13:41,980 Com certeza. 118 00:13:42,400 --> 00:13:45,080 Quero que você puxe McGrady de volta, porque quero voltar à mistura. 119 00:13:45,520 --> 00:13:48,080 Talvez você queira falar com o General McGrady você mesmo. 120 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 Olá, Ranger. 121 00:14:28,340 --> 00:14:29,680 Estou feliz que você fez a viagem. 122 00:14:31,040 --> 00:14:32,040 Em geral? 123 00:14:32,520 --> 00:14:34,180 Você terá que perdoar minha aparência. 124 00:14:35,040 --> 00:14:39,400 Meu corpo humano falhou comigo há muitos anos, e o que você vê agora é uma projeção de 125 00:14:39,400 --> 00:14:40,400 eu mesmo. 126 00:14:40,460 --> 00:14:43,780 Aquele que pode sobreviver a ciclos de vida intermináveis aqui no cosmos. 127 00:14:44,990 --> 00:14:46,310 Ok, estou confuso. 128 00:14:46,850 --> 00:14:50,730 Após a última missão, os anciões da Terra forçou os Space Rangers ao exílio. 129 00:14:51,870 --> 00:14:55,310 Você me chamando aqui, isso viola isso acordo, não é? 130 00:14:55,530 --> 00:14:56,349 De certa forma. 131 00:14:56,350 --> 00:14:57,590 Mas você concordou com os termos deles. 132 00:14:58,110 --> 00:15:02,590 Bem, acontece que para entender o futuro, você deve aprender a 133 00:15:02,590 --> 00:15:03,630 discernir o passado. 134 00:15:03,850 --> 00:15:07,610 Então estou trazendo você aqui hoje para me conhecer não colocará em risco os mais velhos 135 00:15:07,730 --> 00:15:12,670 acordo. Você, Cullen e Scotch são ainda muito exilados, mesmo enquanto estamos 136 00:15:12,670 --> 00:15:13,670 aqui hoje. 137 00:15:13,710 --> 00:15:15,120 Sim. Mas como? 138 00:15:15,720 --> 00:15:18,480 Estamos interagindo dentro de um novo efêmero reino do fluxo. 139 00:15:19,480 --> 00:15:21,780 Momentâneo? Você quer dizer como viagem no tempo? 140 00:15:22,500 --> 00:15:24,140 E daí, isso não é real? 141 00:15:24,560 --> 00:15:28,100 Para você e para mim, é muito real. Para o mais velhos? 142 00:15:29,080 --> 00:15:33,900 Contanto que eles não possam acessar o codec deste lugar, é como se o nosso encontro 143 00:15:33,900 --> 00:15:37,560 nunca existiu no passado e ainda não acontecer no futuro. 144 00:15:37,980 --> 00:15:42,980 Também torna o presente difícil de localizar, até mesmo para seus olhos que tudo veem. 145 00:15:43,920 --> 00:15:45,560 Você mencionou compreender o passado. 146 00:15:46,220 --> 00:15:47,660 É imperativo, sim. 147 00:15:48,620 --> 00:15:49,620 Cujo? 148 00:15:50,300 --> 00:15:55,840 Seu. Diga-me, Dakota, você se lembra sua introdução ao Space Ranger 149 00:15:55,840 --> 00:16:01,420 programa? O início de um chamado super soldado nunca foi algo que eu 150 00:16:01,420 --> 00:16:03,000 poderia manter segredo na segunda Terra. 151 00:16:03,480 --> 00:16:07,060 Então viajei por toda parte em busca de um ideal local para meu trabalho. 152 00:16:08,300 --> 00:16:12,120 No espaço profundo, criei o primeiro Space Ranger combina comigo. 153 00:16:13,260 --> 00:16:16,940 Foi construído em liga e metais fundidos misturados. 154 00:16:17,900 --> 00:16:20,600 Tornou-se a substância mais forte conhecida para o homem. 155 00:16:21,640 --> 00:16:23,960 Você foi meu primeiro replicante. 156 00:16:24,780 --> 00:16:28,960 Você foi criado com o propósito de protegendo a humanidade, mas os mais velhos 157 00:16:28,960 --> 00:16:34,820 prova. Eles queriam ver o Espaço Programa Ranger em ação, então enviei 158 00:16:34,820 --> 00:16:35,940 para o planeta Moneth. 159 00:16:36,820 --> 00:16:38,520 Sua missão lá era simples. 160 00:16:38,980 --> 00:16:42,040 Você deveria localizar e eliminar certos ativos marcados. 161 00:16:42,780 --> 00:16:46,480 que nada mais eram do que meu anterior tentativas fracassadas de sua própria criação. 162 00:16:47,420 --> 00:16:52,240 Veja, como acontece com qualquer coisa que valha a pena fazer, o início do Space Ranger 163 00:16:52,240 --> 00:16:54,580 foi humilde e perigoso, mas com você? 164 00:16:55,040 --> 00:17:00,300 Com você, consegui o design perfeito. Seu codec era complexo e rápido de se adaptar. 165 00:17:00,680 --> 00:17:03,760 Você foi capaz de agir tanto como humano e cibernético. 166 00:17:04,160 --> 00:17:06,579 Você era forte, mas também administrável. 167 00:17:07,099 --> 00:17:11,579 Você era exatamente o que esse universo necessários para sobreviver às ameaças de outros 168 00:17:12,589 --> 00:17:17,250 E como qualquer criador que contempla o que há de mais dispositivo maravilhoso, eu mal podia esperar para 169 00:17:17,250 --> 00:17:18,250 libere seu potencial. 170 00:17:27,550 --> 00:17:30,790 Espere. Então havia Rangers antes do meu tempo. 171 00:17:31,370 --> 00:17:32,370 Empreendimentos. 172 00:17:32,750 --> 00:17:34,210 Rangers exilados, na verdade. 173 00:17:35,010 --> 00:17:39,290 Eles ficaram cativados com essa ideia que eles foram criados como todo-poderosos 174 00:17:39,290 --> 00:17:40,610 soldados e tal. 175 00:17:41,070 --> 00:17:42,950 Não deveria ser limitado por desiguais homólogos. 176 00:17:43,910 --> 00:17:47,470 Mesmo que estes fossem os mesmos seres que criaram sua existência. 177 00:17:48,450 --> 00:17:51,070 Então todos os Rangers antes de mim se revoltaram contra você. 178 00:17:51,530 --> 00:17:53,870 Precisamente. E você me mandou lá para o que? 179 00:17:54,250 --> 00:17:55,250 Matá-los? 180 00:17:55,690 --> 00:17:59,310 Eliminar. E uísque? Cullen? O que sobre eles? 181 00:17:59,810 --> 00:18:01,270 Como eu disse, você foi o primeiro. 182 00:18:01,850 --> 00:18:03,410 Eu chamei você de Ranger da Origem. 183 00:18:03,970 --> 00:18:06,850 Sua criação abriu o caminho para o programa exista. 184 00:18:08,550 --> 00:18:10,890 Ok, então por que é que eu não me lembro alguma dessas coisas? 185 00:18:11,550 --> 00:18:13,290 Fazia parte do seu protocolo de origem. 186 00:18:14,130 --> 00:18:19,030 Limpamos sua memória de todos os dados da missão como um dispositivo à prova de falhas caso você rejeite o 187 00:18:19,030 --> 00:18:20,910 programa como os outros antes de você. 188 00:18:21,190 --> 00:18:23,530 Tudo bem, então por que me trazer aqui e contar eu tudo isso? 189 00:18:24,150 --> 00:18:26,670 Dakota, eu sei que você está infeliz onde você são agora. 190 00:18:27,630 --> 00:18:32,490 Você está gastando inúmeras horas no Flux Realm original, revivendo feliz 191 00:18:32,490 --> 00:18:34,250 memórias do seu passado na Terra. 192 00:18:35,810 --> 00:18:37,630 Sinto muito por tudo isso, estou. 193 00:18:38,510 --> 00:18:40,970 Mas chegamos tão longe no efêmero teoria. 194 00:18:41,830 --> 00:18:42,830 Significa o quê? 195 00:18:43,790 --> 00:18:49,150 Ou seja, se pudéssemos mandá-lo de volta vez, você concordaria com isso? 196 00:18:49,790 --> 00:18:51,430 E o que eu ganharia fazendo isso? 197 00:18:52,030 --> 00:18:53,630 Você pode voltar para casa. 198 00:19:23,840 --> 00:19:24,840 Bem-vindo, Dakota. 199 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 Onde está o general? 200 00:19:29,000 --> 00:19:33,040 Não seria sensato que o general passar muito tempo dentro de qualquer 201 00:19:33,040 --> 00:19:34,040 reino do fluxo. 202 00:19:34,100 --> 00:19:35,100 Por que é que? 203 00:19:35,360 --> 00:19:37,360 Porque os Terra Elders poderiam ser assistindo. 204 00:19:38,060 --> 00:19:40,740 Ok, então que lugar é esse? 205 00:19:41,120 --> 00:19:43,780 Esta sala é chamada de realidade aumentada câmara. 206 00:19:44,000 --> 00:19:48,000 Aproveita a tecnologia que permite para realizarmos o salto no tempo efêmero. 207 00:19:48,400 --> 00:19:51,700 Ok, então como isso funciona? Eu apenas viajo voltar no tempo? 208 00:19:52,450 --> 00:19:54,750 Reviva o passado e volte e conte você o que eu vi? 209 00:19:55,250 --> 00:19:57,770 Exatamente. Ok, e então o que estou procurando para lá atrás? 210 00:19:58,250 --> 00:19:59,970 Por enquanto, você está apenas observando. 211 00:20:00,350 --> 00:20:04,030 Precisamos que você se lembre dos eventos que desdobrado durante a missão Origin. 212 00:20:04,570 --> 00:20:07,370 O que, eu apenas fico lá e, o que, me observar? 213 00:20:07,930 --> 00:20:12,130 Até que o General McGrady nos dê permissão para interagir com o passado, 214 00:20:12,890 --> 00:20:14,390 Tudo bem, vamos fazer isso. 215 00:20:15,130 --> 00:20:19,530 Espere, isso vai doer ou...? Não se você ficar absolutamente imóvel durante o 216 00:20:19,530 --> 00:20:21,310 transferência. Completamente imóvel. 217 00:20:23,190 --> 00:20:24,190 Entendi. 218 00:20:25,150 --> 00:20:26,150 Acenda. 219 00:20:45,950 --> 00:20:48,910 Tudo bem. 220 00:20:49,150 --> 00:20:50,129 Estou aqui. 221 00:20:50,130 --> 00:20:51,130 Eu penso. 222 00:20:51,250 --> 00:20:52,430 Diga-me o que estou procurando. 223 00:20:53,040 --> 00:20:54,040 Há uma câmara à frente. 224 00:20:54,260 --> 00:20:55,480 Você deverá ver uma escada. 225 00:20:55,980 --> 00:20:56,980 Eu vejo isso. 226 00:20:57,600 --> 00:21:01,480 A seguir, você deverá ver a projeção de você mesmo envolvido em uma discussão acalorada 227 00:21:01,480 --> 00:21:02,680 com outro guarda florestal. 228 00:21:03,600 --> 00:21:08,680 Certo. Alguma ideia do que estamos discutindo sobre? O codec é muito antigo e também 229 00:21:08,680 --> 00:21:11,240 complexo para o meu sistema decifrar em desta vez. 230 00:21:30,229 --> 00:21:31,229 Execute o diagnóstico. 231 00:21:35,830 --> 00:21:37,730 Diagnóstico concluído. Como você está sentindo, Dakota? 232 00:21:38,750 --> 00:21:40,090 Como se eu tivesse levado um chute no saco. 233 00:21:40,390 --> 00:21:41,390 Se eu tivesse nozes. 234 00:21:41,930 --> 00:21:44,590 Nozes? Eu vejo. Você precisa de nutrição? 235 00:21:45,290 --> 00:21:48,590 Não, isso não é... Não importa. 236 00:21:49,490 --> 00:21:51,410 Devemos levá-lo de volta para sua casa às uma vez. 237 00:21:52,290 --> 00:21:54,390 Então você viu tudo isso? O que aconteceu tudo significa? 238 00:21:55,130 --> 00:21:57,410 Gravei os dados dentro de uma memória banco. 239 00:21:57,770 --> 00:22:00,310 e carreguei-o no General McGrady's servidor seguro. 240 00:22:00,810 --> 00:22:05,370 Suas instruções foram que após o salto no tempo efêmero, você retornará 241 00:22:05,370 --> 00:22:06,710 para aguardar mais instruções. 242 00:22:07,830 --> 00:22:08,830 Qual casa? 243 00:22:13,150 --> 00:22:16,790 McGrady me disse que me mandaria de volta para minha casa de verdade, não aquela maldita fazenda no 244 00:22:16,790 --> 00:22:17,790 meio do nada. 245 00:22:17,890 --> 00:22:19,230 Sinto que você está infeliz. 246 00:22:20,970 --> 00:22:21,970 Infeliz? 247 00:22:23,210 --> 00:22:25,570 Meu navio está pronto para a viagem para a Segunda Terra. 248 00:23:53,710 --> 00:23:56,550 Dee Rizzo, o que está acontecendo? Não me ligue isso. 249 00:23:57,730 --> 00:23:58,730 Dia difícil? 250 00:23:58,890 --> 00:24:00,310 Você sabe que estou sempre disposto a conversar. 251 00:24:00,910 --> 00:24:02,570 Sim, bem, hoje foi diferente. 252 00:24:03,570 --> 00:24:04,570 Diferente como? 253 00:24:04,830 --> 00:24:06,010 McGready veio me ver. 254 00:24:06,510 --> 00:24:08,310 Bem, tecnicamente eu fui até ele. 255 00:24:09,010 --> 00:24:11,570 O que você sabe sobre o que ele está chamando um salto no tempo efêmero? 256 00:24:12,530 --> 00:24:16,050 Ouvi falar de uma sala de fluxo efêmero, mas não salto no tempo. 257 00:24:17,170 --> 00:24:20,450 Pelo que me lembro, é como se espaço entre estrelas. 258 00:24:22,090 --> 00:24:24,470 Está lá, mas... Você nunca pode realmente chegar lá. 259 00:24:25,070 --> 00:24:27,570 É como o horizonte da Terra. 260 00:24:28,870 --> 00:24:31,390 Você sabe, depois de tudo o que aconteceu a última vez que os Rangers foram 261 00:24:31,390 --> 00:24:34,830 juntos, você não acha estranho que você e Cullen não estão aqui? 262 00:24:35,390 --> 00:24:36,390 O que você quer dizer? 263 00:24:36,830 --> 00:24:40,230 Quero dizer, por que estou preso aqui e vocês dois ainda têm trabalho a fazer? 264 00:24:41,110 --> 00:24:43,670 O que podemos chamar de observação distante trabalhos de manutenção da torre. 265 00:24:44,590 --> 00:24:46,010 Sim, bem, ainda assim. 266 00:24:46,750 --> 00:24:47,950 Há quanto tempo te conheço, D? 267 00:24:48,930 --> 00:24:51,750 Se há algo que você quer que eu veja em, apenas diga. 268 00:24:53,360 --> 00:24:55,440 Tem que haver consequências em ir de volta. 269 00:24:56,680 --> 00:24:57,680 Bem, claro. 270 00:24:58,260 --> 00:24:59,260 Como o que? 271 00:24:59,780 --> 00:25:01,240 O fluxo daí resultante é biosocial. 272 00:25:01,960 --> 00:25:05,140 Qualquer conexão que você aproveite com o ovo pode ficar permanentemente. 273 00:25:06,500 --> 00:25:11,340 Então, em teoria, se você voltasse e mudar alguma coisa, você pode desencadear um 274 00:25:11,340 --> 00:25:12,840 cadeia de eventos que ninguém previu. 275 00:25:14,440 --> 00:25:16,300 Eu vejo. E como você saberia se isso ocorrido? 276 00:25:17,260 --> 00:25:18,260 Rotina. 277 00:25:18,440 --> 00:25:20,180 Digamos que você caminhou até um ponto fraco a cada dia. 278 00:25:20,840 --> 00:25:24,130 Se você voltasse e algo acontecesse diferente, isso seria um sinal revelador 279 00:25:24,130 --> 00:25:25,130 claro que sim. 280 00:25:30,830 --> 00:25:32,670 Tudo bem, preciso de uma bebida de verdade. 281 00:25:33,190 --> 00:25:35,230 Obrigado pela informação, Scotch. Não problema. 282 00:25:35,650 --> 00:25:36,690 Pensei que você estava mal. 283 00:25:39,550 --> 00:25:40,570 Estou em um planeta seco. 284 00:26:06,860 --> 00:26:08,200 Lembro-me de quando eles não estavam lá. 285 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 As árvores. 286 00:26:11,740 --> 00:26:12,740 As sementes. 287 00:26:15,400 --> 00:26:17,740 Lembro-me de perguntar se você pensava eles cresceriam. 288 00:26:19,680 --> 00:26:20,680 Você disse sim. 289 00:26:23,920 --> 00:26:24,920 Eu disse não. 290 00:26:26,080 --> 00:26:27,080 Eu ganho. 291 00:26:35,880 --> 00:26:37,120 É a beleza do Flux Realm. 292 00:26:38,440 --> 00:26:39,800 Sou tão real quanto você quer que eu seja. 293 00:26:44,580 --> 00:26:48,180 É engraçado que eles tentaram fazer esta Terra assim como o antigo. 294 00:26:49,600 --> 00:26:50,600 Mas não aceitei. 295 00:26:51,240 --> 00:26:52,780 Novo mundo, mesmos problemas. 296 00:26:54,480 --> 00:26:55,780 Por que você não está bravo comigo agora? 297 00:26:58,460 --> 00:27:00,100 O que ser louco conseguiria aqui? 298 00:27:01,340 --> 00:27:02,760 Não apagaria o passado. 299 00:27:04,560 --> 00:27:07,870 O... O que deveria ser simplesmente não será ser. 300 00:27:09,330 --> 00:27:12,350 Agora, agora há apenas o que é. 301 00:27:14,890 --> 00:27:15,990 O que aconteceu com você? 302 00:27:16,990 --> 00:27:19,610 Quero dizer, depois que eu saí. 303 00:27:21,750 --> 00:27:22,750 Eu vivi. 304 00:27:24,970 --> 00:27:25,970 Eu morri. 305 00:27:27,730 --> 00:27:33,630 Eu, hum, nunca saí da Terra depois disso desabou sobre nós. 306 00:27:34,870 --> 00:27:35,870 Você fez? 307 00:27:37,130 --> 00:27:38,630 Não sei se quero saber. 308 00:27:38,870 --> 00:27:39,870 Eu conheci alguém. 309 00:27:41,470 --> 00:27:42,470 Ela não era você. 310 00:27:44,410 --> 00:27:48,350 Mas, hum, ela pegou algumas cicatrizes, então nós fez algumas lembranças. 311 00:27:49,850 --> 00:27:50,850 E você? 312 00:27:51,870 --> 00:27:54,170 O programa era tudo que você esperava que fosse ser? 313 00:27:57,650 --> 00:27:58,650 Honestamente, não sei. 314 00:28:01,310 --> 00:28:03,350 Scott sabe que você passa tanto tempo comigo? 315 00:28:04,550 --> 00:28:05,550 Um cara morto? 316 00:28:07,750 --> 00:28:08,890 Eu gosto de olhar para trás. 317 00:28:09,790 --> 00:28:10,790 Isso é tudo. 318 00:28:11,190 --> 00:28:12,190 Olhando para trás? 319 00:28:14,050 --> 00:28:15,530 O caminho não pode te preencher, Dee. 320 00:28:17,390 --> 00:28:18,670 Você tem que fazer isso onde você está agora. 321 00:29:20,300 --> 00:29:21,300 Jax. 322 00:29:21,640 --> 00:29:22,640 Olá, Dakota. 323 00:29:22,860 --> 00:29:23,860 Você está bem? 324 00:29:24,260 --> 00:29:26,340 O que há com esse olhar estranho por toda parte seu rosto? 325 00:29:27,080 --> 00:29:28,880 Você percebe algo diferente em o céu? 326 00:29:29,580 --> 00:29:30,580 Hum. 327 00:29:30,720 --> 00:29:32,360 Não posso dizer que tenho, não. 328 00:29:33,100 --> 00:29:34,440 Então nada é diferente para você? 329 00:29:35,220 --> 00:29:36,540 Além das nuvens de tempestade? 330 00:29:37,220 --> 00:29:38,220 Na verdade. 331 00:29:38,280 --> 00:29:39,640 Você notou alguém por perto? 332 00:29:39,920 --> 00:29:41,800 Tipo, alguém? 333 00:29:42,220 --> 00:29:43,220 Desculpe, não. 334 00:29:43,380 --> 00:29:44,580 Tem certeza de que está bem? 335 00:29:45,600 --> 00:29:46,760 Estou bem. 336 00:29:46,980 --> 00:29:49,000 Apenas me avise se você vir alguém, ok? 337 00:29:49,740 --> 00:29:50,740 Eu certamente irei. 338 00:30:04,340 --> 00:30:05,340 Dakota? 339 00:30:06,560 --> 00:30:07,640 O que você está fazendo aqui? 340 00:30:08,200 --> 00:30:10,360 O General McGrady deseja falar com você. 341 00:30:11,120 --> 00:30:12,900 Como é que a minha volta mudou as coisas? 342 00:30:13,380 --> 00:30:14,460 Eu não entendo. 343 00:30:15,220 --> 00:30:17,360 Não me engane. Eu vi o céu. 344 00:30:17,970 --> 00:30:19,710 Salto no tempo efêmero, causa e efeito. 345 00:30:20,070 --> 00:30:21,070 Então, o que mudou? 346 00:30:21,790 --> 00:30:24,710 Bem, talvez o General possa ajudá-lo responda a essa pergunta. 347 00:30:25,310 --> 00:30:26,310 Tudo bem. 348 00:30:26,650 --> 00:30:29,090 Mas eu quero que você me leve de volta para Ranger Arquivos primeiro. 349 00:30:29,670 --> 00:30:31,570 Como você desejar. Meu navio espera. 350 00:31:15,530 --> 00:31:16,530 Saudações, Dakota. 351 00:31:16,970 --> 00:31:20,650 Arquivos, quero ver os arquivos no Programa Origin Space Ranger. 352 00:31:21,130 --> 00:31:22,130 Certamente. 353 00:31:22,630 --> 00:31:23,750 A missão desonesta. 354 00:31:24,050 --> 00:31:25,250 Quem estava presente? 355 00:31:26,550 --> 00:31:30,430 Além de você, dois rangers e um terceira entidade. 356 00:31:30,810 --> 00:31:32,150 E quem era a entidade? 357 00:31:33,310 --> 00:31:36,890 Desconhecido. Tudo bem. Os guardas florestais desonestos. Qual era a missão deles? 358 00:31:37,710 --> 00:31:38,850 Acesso negado. 359 00:31:39,390 --> 00:31:41,150 Arquivos, quem bloqueou esses arquivos? 360 00:31:42,030 --> 00:31:43,190 Acesso negado. 361 00:31:44,100 --> 00:31:45,840 Arquivos, quem criou esses arquivos? 362 00:31:46,980 --> 00:31:48,040 Henry McGrady. 363 00:31:49,000 --> 00:31:52,240 Se McGrady criou esses arquivos, ele é o único que pode escondê-los. 364 00:31:54,680 --> 00:31:58,180 Arquivos, quero que você apoie tudo isso dados e enviar um pacote de criptografia 365 00:31:58,180 --> 00:31:59,300 meu deck de arquivos pessoal. 366 00:31:59,680 --> 00:32:00,680 Muito bem. 367 00:32:01,360 --> 00:32:02,360 Criptografia, senha? 368 00:32:04,340 --> 00:32:06,260 Escocês. Algo mais? 369 00:32:07,280 --> 00:32:08,280 Na verdade, existe. 370 00:32:09,180 --> 00:32:13,040 A última vez que estive aqui, General McGrady informou Cullen sobre a Terra 371 00:32:14,730 --> 00:32:17,070 Essa reunião foi mantida em segredo de mim. Por que? 372 00:32:17,450 --> 00:32:20,170 Você gostaria de acessar essas memórias bancos agora? 373 00:32:21,370 --> 00:32:22,590 Isso é possível? 374 00:32:22,830 --> 00:32:24,510 Achei que esses arquivos estavam bloqueados. 375 00:32:25,310 --> 00:32:26,410 Acesso concedido. 376 00:32:26,850 --> 00:32:27,850 Garantido? 377 00:32:28,230 --> 00:32:29,230 Por quem? 378 00:32:29,610 --> 00:32:30,610 Cullen Murphy. 379 00:32:33,170 --> 00:32:34,810 Arquivo, por favor, reproduza o arquivo. 380 00:32:36,010 --> 00:32:37,010 Esta missão. 381 00:32:37,470 --> 00:32:39,070 As pessoas têm medo de si mesmas. 382 00:32:40,090 --> 00:32:43,470 Com medo da própria realidade. Seu sentimentos, acima de tudo. 383 00:32:44,060 --> 00:32:45,880 Isso nem existe. Não sei. 384 00:32:46,460 --> 00:32:53,080 Mas esta missão é a última chance de preservar uma sensação de paz no Fluxo 385 00:32:53,080 --> 00:32:54,080 Reino. 386 00:32:54,220 --> 00:33:00,200 Se Cassius for destruído e os humanos encontrarem descobrir o que este lugar realmente é, 387 00:33:00,260 --> 00:33:01,680 acabou. 388 00:33:03,100 --> 00:33:07,080 Então, Cullen sabia sobre os Terra Elders antes de qualquer um de nós. 389 00:33:09,800 --> 00:33:11,480 Arquivos, continue reproduzindo os arquivos. 390 00:33:14,220 --> 00:33:16,380 A paz raramente dura muito. 391 00:33:16,940 --> 00:33:19,220 Eles eram seres perfeitos. 392 00:33:20,020 --> 00:33:24,520 Uma espécie de entidades perfeitas, sem falhas em todos os sentidos. 393 00:33:24,820 --> 00:33:28,040 Eles viviam em um planeta antigo em Andrômeda. 394 00:33:28,340 --> 00:33:30,100 Todos, exceto três deles, claro. 395 00:33:30,420 --> 00:33:32,360 Isso é tudo que resta, três anciãos. 396 00:33:35,420 --> 00:33:38,680 Então, McGrady e Cullen não eram exatamente trabalhando juntos. 397 00:33:42,350 --> 00:33:45,130 Talvez McGrady estivesse escolhendo um lado e Cullen queria que eu soubesse. 398 00:33:47,370 --> 00:33:48,750 Isso simplesmente não está somando. 399 00:33:51,750 --> 00:33:54,950 Arquivos, salve esses arquivos no mesmo pacotes de criptografia. 400 00:33:55,690 --> 00:33:57,250 Haverá mais alguma coisa? 401 00:33:58,090 --> 00:33:59,090 Agora não. 402 00:33:59,730 --> 00:34:01,490 O General pode responder pelo resto. 403 00:34:19,600 --> 00:34:24,500 Por que é que a vida só pode ser compreendido ao contrário, mas somos forçados 404 00:34:24,500 --> 00:34:25,500 isso encaminha? 405 00:34:26,960 --> 00:34:28,639 Como foi sua ida aos arquivos? 406 00:34:30,179 --> 00:34:34,580 O modulador interno do Psy não permite para segredos. 407 00:34:35,199 --> 00:34:37,000 Por que você bloqueou meus arquivos de origem? 408 00:34:37,780 --> 00:34:40,780 Ranger, preciso que você volte e faça algo para mim. 409 00:34:41,219 --> 00:34:43,260 Algo de longo alcance consequências. 410 00:34:44,460 --> 00:34:45,418 Qual é? 411 00:34:45,420 --> 00:34:48,600 Eu preciso que você volte e pare o Espaço Programa Ranger. 412 00:34:49,260 --> 00:34:50,360 De sempre existir. 413 00:34:51,800 --> 00:34:53,300 E por que eu faria isso? 414 00:34:53,659 --> 00:34:56,400 Porque é o único caminho para você ir casa. 415 00:34:56,739 --> 00:34:58,100 Sua verdadeira casa. 416 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Tudo bem. 417 00:35:01,520 --> 00:35:02,520 Como? 418 00:35:03,260 --> 00:35:08,900 Ao destruir a pessoa que criou o Programa Origin em primeiro lugar. 419 00:35:26,910 --> 00:35:27,910 Você gosta de merda. 420 00:35:28,930 --> 00:35:30,390 O que você está fazendo aqui? 421 00:35:31,010 --> 00:35:33,190 A última vez que conversamos, parecia você precisava de um amigo. 422 00:35:34,370 --> 00:35:35,990 Mas os mais velhos, e o exílio? 423 00:35:37,350 --> 00:35:38,830 Você sabe que conheço bem as regras. 424 00:35:39,870 --> 00:35:42,050 Além disso, há algo que eu quero mostrar a você. 425 00:35:43,530 --> 00:35:44,530 Tudo bem. 426 00:35:44,910 --> 00:35:45,910 Entre. 427 00:36:10,020 --> 00:36:11,080 Pronto para explodir sua mente? 428 00:36:14,880 --> 00:36:17,140 Depois que conversamos da última vez, eu poderia dizer algo estava acontecendo. 429 00:36:17,820 --> 00:36:20,360 Então, peguei o mapa do tesouro e comecei a cavar. 430 00:36:22,640 --> 00:36:27,100 Agora, o que estou prestes a lhe contar, descobri em um transceptor seguro, triplo 431 00:36:27,100 --> 00:36:29,520 criptografado, atrás de dois firewalls. 432 00:36:30,280 --> 00:36:33,600 Essa merda, alguém quase conseguiu impossível de encontrar. 433 00:36:35,540 --> 00:36:36,540 Quase. 434 00:36:37,900 --> 00:36:40,560 Eu estava fazendo minhas rondas de observação e fez um desvio. 435 00:36:41,480 --> 00:36:45,760 Assim que entrei, só tive alguns minutos para baixar os arquivos, mas procurei 436 00:36:45,760 --> 00:36:46,760 eles quando voltei. 437 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 O exílio? 438 00:36:49,860 --> 00:36:50,860 Nunca existiu. 439 00:36:52,120 --> 00:36:53,120 Eu não sigo. 440 00:36:55,280 --> 00:36:59,360 Depois que explodimos a estação de mineração, o os anciões do terror se encontraram com McGrady. 441 00:37:00,380 --> 00:37:03,700 Acho que eles estavam ameaçando nos apagar do mapa, mas McGrady fez um 442 00:37:03,700 --> 00:37:04,820 acordo para ganhar algum tempo. 443 00:37:05,940 --> 00:37:09,540 Mas para manter isso em segredo... Ele nos exilou para nos impedir de perguntar 444 00:37:09,540 --> 00:37:11,040 perguntas. Exatamente. 445 00:37:13,280 --> 00:37:14,380 Então, o que ele está escondendo? 446 00:37:15,920 --> 00:37:18,820 Suponho que os anciões do terror não só quero nós três fora do planeta. 447 00:37:20,120 --> 00:37:22,320 Eles queriam que todo o programa fosse apagado limpo. 448 00:37:24,200 --> 00:37:27,800 Ezra foi desativado. Ninguém, e eu quer dizer, ninguém sabe onde Cullen está. 449 00:37:29,560 --> 00:37:33,900 Então isso significaria que McGrady tenho que encontrar uma maneira... de viajar de volta 450 00:37:33,900 --> 00:37:35,980 hora de evitar que os Rangers existente. 451 00:37:36,320 --> 00:37:37,820 Bingo. E veja isso. 452 00:37:39,700 --> 00:37:41,240 McGrady tinha um arquivo oculto. 453 00:37:42,120 --> 00:37:44,560 Algum blockchain privado com um estranho nome. 454 00:37:45,580 --> 00:37:46,580 Origem? 455 00:37:47,800 --> 00:37:48,800 Como você sabia disso? 456 00:37:50,640 --> 00:37:51,860 Eu disse que me encontrei com ele. 457 00:37:53,100 --> 00:37:56,440 Sim, bem, ele me fez voltar através de um salto no tempo efêmero. 458 00:37:58,100 --> 00:38:00,600 Algo mudou, porque o céu está diferente aqui agora. 459 00:38:01,320 --> 00:38:02,320 Para onde ele te mandou? 460 00:38:03,440 --> 00:38:05,080 De volta ao início do programa Ranger. 461 00:38:06,060 --> 00:38:07,060 Você estava lá? 462 00:38:08,480 --> 00:38:09,520 Eu fui o primeiro. 463 00:38:11,160 --> 00:38:12,940 O programa chamava-se... Origem. 464 00:38:14,360 --> 00:38:15,360 Exatamente. 465 00:38:16,020 --> 00:38:19,960 De qualquer forma, havia esses Rangers desonestos, e eles começaram um motim contra 466 00:38:19,960 --> 00:38:21,460 McGrady, e eu estava lá. 467 00:38:22,360 --> 00:38:26,660 Uma discussão começou entre mim e um dos outros. A luta começou e eu 468 00:38:26,660 --> 00:38:27,800 o matou. 469 00:38:28,280 --> 00:38:29,520 Sobre o que foi a discussão? 470 00:38:30,520 --> 00:38:31,520 Não sei. 471 00:38:32,240 --> 00:38:35,480 McGrady apagou minha memória por precaução a missão foi para o sul e eu decidi 472 00:38:35,480 --> 00:38:36,480 saia do programa. 473 00:38:37,860 --> 00:38:39,040 Você sabe que isso é uma desculpa. 474 00:38:40,060 --> 00:38:42,640 Ele apagou sua memória para que você não saber por que você realmente estava lá. 475 00:38:44,000 --> 00:38:46,840 Ok, então os anciões da Terra querem o O programa Ranger desapareceu. 476 00:38:48,200 --> 00:38:50,820 McGrady sabe como fazer isso, mas ele precisa de mim para fazer isso. 477 00:38:52,100 --> 00:38:53,100 Então o que eu faço? 478 00:38:54,020 --> 00:38:57,400 Em uma teoria, você faz o que ele pede e você salve nossas bundas. 479 00:39:00,040 --> 00:39:02,560 Mas mexer com... Tempo e espaço e o salto no tempo. 480 00:39:03,920 --> 00:39:05,340 Esses minutos efêmeros se somam. 481 00:39:06,220 --> 00:39:08,440 Você pode acabar mudando alguma merda que você não pode colocar de volta. 482 00:39:09,560 --> 00:39:12,000 Como a ideia de que o programa Ranger já foi criado? 483 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 Mais do que isso. 484 00:39:13,920 --> 00:39:16,600 Você e eu, nunca poderíamos existir. 485 00:39:19,560 --> 00:39:20,560 Eu tenho que voltar. 486 00:39:20,740 --> 00:39:22,540 Eu não quero ficar demais e arriscar sendo avistado. 487 00:39:24,820 --> 00:39:26,460 Então, o que eu faço? 488 00:39:28,520 --> 00:39:29,520 Volte. 489 00:39:30,790 --> 00:39:32,070 Descubra sobre o que foi a discussão. 490 00:39:32,630 --> 00:39:34,090 Veja se McGrady está em alta. 491 00:39:35,250 --> 00:39:37,090 Talvez possamos obter alguma informação sobre o terror mais velhos. 492 00:39:37,990 --> 00:39:39,050 Compre um pouco de graça para nós mesmos. 493 00:40:09,580 --> 00:40:10,600 Bem vinda de volta, Dakota. 494 00:40:11,480 --> 00:40:13,420 Lembre-se, fique o mais imóvel possível. 495 00:40:26,260 --> 00:40:27,640 Ordens são ordens, Ranger. 496 00:40:27,860 --> 00:40:31,660 A missão é simples. Nós nos infiltramos no base, verificar ameaças potenciais e 497 00:40:31,660 --> 00:40:32,479 relatar de volta. 498 00:40:32,480 --> 00:40:33,399 É isso. 499 00:40:33,400 --> 00:40:37,300 Não há nenhuma maneira de McGrady fazer isso mande-nos aqui cegos. Não 500 00:40:37,670 --> 00:40:39,310 Há uma diferença entre pedidos e opiniões. 501 00:40:39,650 --> 00:40:44,810 E o seu não importa. Você não pode vê isso? O General vai 502 00:40:44,810 --> 00:40:47,210 nós para fazermos o trabalho sujo dele. Nós não estamos soldados. 503 00:40:47,490 --> 00:40:48,670 Somos um maldito software. 504 00:40:49,050 --> 00:40:52,390 Se você quiser sabotar esta missão, você terá que fazer isso sem mim. 505 00:40:52,630 --> 00:40:54,790 Agora entre na linha ou caia do missão. 506 00:40:55,090 --> 00:40:58,970 Porra, último homem de pé então, sim? É melhor ser rápido antes do 507 00:40:58,970 --> 00:41:00,050 outros querem entrar em ação. 508 00:41:45,540 --> 00:41:47,780 Diagnóstico. Foda-se isso. Por que você pegou eu fora? 509 00:41:48,280 --> 00:41:50,380 Minhas desculpas, mas você parece estar enganado. 510 00:41:50,700 --> 00:41:51,700 O que McGrady está escondendo? 511 00:41:52,500 --> 00:41:55,060 E você é sintético, então eu não quero para ouvir a rotina do bebê na floresta. 512 00:41:55,880 --> 00:41:59,640 Talvez essa seja a pergunta mais adequada para ser solicitado diretamente ao General. 513 00:41:59,840 --> 00:42:00,840 Ou eu. 514 00:42:05,060 --> 00:42:06,360 Quem diabos é você? 515 00:42:07,900 --> 00:42:09,980 Eventualmente. Mas não aqui. 516 00:42:30,990 --> 00:42:32,210 Você sabe quem eu sou? 517 00:42:33,750 --> 00:42:34,750 Eu deveria? 518 00:42:36,310 --> 00:42:41,910 Estou aqui há mais tempo que o General McGrady, a migração para Andrômeda, 519 00:42:41,910 --> 00:42:43,190 próprio programa Space Ranger. 520 00:42:44,710 --> 00:42:45,890 Você é um Ancião da Terra. 521 00:42:47,190 --> 00:42:48,550 Então você está aqui para me matar. 522 00:42:49,350 --> 00:42:50,430 Matar você? Não. 523 00:42:51,290 --> 00:42:52,390 Não é isso que fazemos. 524 00:42:53,030 --> 00:42:54,030 Somos criadores. 525 00:42:55,570 --> 00:43:00,190 Agora, humanos, são eles que possuem a afinidade para destruir. 526 00:43:00,970 --> 00:43:02,030 Eu já fui humano. 527 00:43:04,330 --> 00:43:07,230 Mas meu marido tornou isso possível futuro existir. 528 00:43:08,670 --> 00:43:09,870 Um neuroinibidor. 529 00:43:10,950 --> 00:43:11,950 Isso mesmo. 530 00:43:12,370 --> 00:43:14,750 Ele e o filho Aiden são os pais de viagem espacial. 531 00:43:15,590 --> 00:43:19,650 Como recompensa pela minha participação na história, eu foi premiado com um lugar à mesa. 532 00:43:20,150 --> 00:43:21,150 Um dos três. 533 00:43:21,750 --> 00:43:26,670 Ok, então como você sabia como encontrar eu? Como você sabia o que estávamos fazendo? 534 00:43:27,430 --> 00:43:28,430 Nós sabemos tudo. 535 00:43:28,790 --> 00:43:29,790 E nós vemos através. 536 00:43:31,370 --> 00:43:32,690 Ver através do quê? Tudo. 537 00:43:33,650 --> 00:43:34,870 Não estou aqui para te machucar. 538 00:43:35,630 --> 00:43:36,750 Estou aqui para ajudá-lo. 539 00:43:37,770 --> 00:43:38,770 Me ajude. 540 00:43:39,310 --> 00:43:43,130 General McGrady fez um acordo conosco uma vez que a estação de mineração foi destruída. 541 00:43:44,150 --> 00:43:46,010 Mas não foi o que você está pensando. 542 00:43:47,210 --> 00:43:49,810 Ele ofereceu o programa Space Ranger como um sacrifício. 543 00:43:50,650 --> 00:43:52,210 É por isso que ele queria que eu voltasse. 544 00:43:52,970 --> 00:43:53,970 Cubra seus rastros. 545 00:43:54,790 --> 00:43:55,790 Mas por que? 546 00:43:56,250 --> 00:43:57,250 Sua reputação. 547 00:43:59,580 --> 00:44:03,400 Imagine o dano que ele causaria ao seu nome se a notícia se espalhou que General 548 00:44:03,400 --> 00:44:07,240 agiu em seu próprio interesse e não o da raça humana. 549 00:44:08,700 --> 00:44:11,080 Mate o programa de guarda espacial e ele nos mata também. 550 00:44:11,800 --> 00:44:12,800 Ficha limpa. 551 00:44:14,200 --> 00:44:16,880 Agora, como você sabe, eu poderia acabar com isso problema com um movimento do pulso. 552 00:44:17,960 --> 00:44:19,260 Mas não é isso que vou fazer. 553 00:44:20,840 --> 00:44:21,920 Você quer que eu faça isso. 554 00:44:22,980 --> 00:44:23,980 Você deve. 555 00:44:24,400 --> 00:44:26,040 O universo exige isso. 556 00:44:26,420 --> 00:44:27,480 E se eu falhar? 557 00:44:29,230 --> 00:44:30,910 Quando os mais velhos precisam agir, eles o fazem. 558 00:44:31,570 --> 00:44:33,650 E já redefinimos civilizações antes. 559 00:44:34,950 --> 00:44:35,950 É doloroso. 560 00:44:36,070 --> 00:44:37,570 Mas isso pode ser feito. 561 00:44:38,890 --> 00:44:39,890 Tudo bem. 562 00:44:40,230 --> 00:44:41,230 Eu farei isso. 563 00:44:42,210 --> 00:44:48,210 Eu voltarei e levarei McGrady antes ele pode destruir o programa. Mas se eu 564 00:44:48,210 --> 00:44:52,270 faça, quero sua palavra de que nenhum dano acontecerá venha até nós. 565 00:44:53,130 --> 00:44:54,130 Scotch e Colin? 566 00:44:54,570 --> 00:44:55,570 Eles são meus amigos. 567 00:44:56,670 --> 00:44:57,670 Eu te digo uma coisa. 568 00:44:59,390 --> 00:45:04,350 Se você conseguir chegar até McGrady antes dele chegar até você, não pode prejudicar suas chances. 569 00:45:06,330 --> 00:45:07,330 E Cy? 570 00:45:07,530 --> 00:45:09,290 Ele não vai simplesmente dizer a McGrady que você apareceu? 571 00:45:24,310 --> 00:45:25,310 Dakota? 572 00:45:26,110 --> 00:45:27,370 Leve-me à frente do General. 573 00:45:28,000 --> 00:45:29,020 O General, agora? 574 00:45:29,340 --> 00:45:30,400 Esse é o seu trabalho. 575 00:45:39,580 --> 00:45:41,100 O tempo está se esgotando, Ranger. 576 00:45:41,660 --> 00:45:42,660 Estou pronto. 577 00:45:43,140 --> 00:45:44,700 Algo que você não está me contando? 578 00:45:44,980 --> 00:45:48,520 Não. Apenas ansioso para voltar à ação. 579 00:45:49,180 --> 00:45:51,960 Estou perto de encontrar a ameaça no salto no tempo. 580 00:45:53,320 --> 00:45:54,320 Eu vou levá-lo para fora. 581 00:45:55,080 --> 00:45:56,180 Essa é a minha missão. 582 00:45:56,620 --> 00:45:57,620 Muito bem. 583 00:45:58,930 --> 00:45:59,930 Boa sorte, Arqueiro. 584 00:46:01,170 --> 00:46:02,170 Não vou demorar. 585 00:46:10,550 --> 00:46:12,570 Porra, último homem de pé então, sim? 586 00:46:12,810 --> 00:46:15,610 Melhor ser rápido antes dos outros quer entrar em ação. 587 00:46:47,930 --> 00:46:50,250 Desista, McGrady. Eu sei que é você. 588 00:46:50,510 --> 00:46:52,970 Você é mais inteligente do que acreditamos para, Ranger. 589 00:46:53,190 --> 00:46:55,310 Você me mata e os Rangers nunca existiram. 590 00:46:56,190 --> 00:46:57,250 Talvez muito inteligente. 591 00:48:17,610 --> 00:48:18,610 Você está pronto? 592 00:48:21,770 --> 00:48:22,770 Jax? 593 00:48:23,710 --> 00:48:24,810 Você fez bem, Arqueiro. 594 00:48:25,630 --> 00:48:26,970 É hora de ir para casa. 595 00:48:27,390 --> 00:48:33,310 Lar? Mas... Como você... Quem é você? 596 00:48:33,770 --> 00:48:35,170 Éramos três, mais velhos. 597 00:48:35,690 --> 00:48:37,850 Eu estive observando você por muito tempo tempo. 598 00:48:39,970 --> 00:48:40,970 Parahelders. 599 00:48:41,450 --> 00:48:42,510 Está em casa, certo? 600 00:48:43,950 --> 00:48:44,950 Estou pronto. 601 00:48:47,170 --> 00:48:49,470 Mas vou me lembrar de tudo isso quando eu voltar? 602 00:48:50,430 --> 00:48:51,430 Não. 603 00:48:51,650 --> 00:48:52,650 Receio que não. 604 00:48:53,210 --> 00:48:55,050 Sua missão está concluída, Dakota. 605 00:48:56,410 --> 00:48:57,470 Segure alguma coisa. 606 00:48:58,190 --> 00:48:59,190 Se você puder. 607 00:49:39,020 --> 00:49:40,260 Brie? Brie Rollins? 608 00:49:40,840 --> 00:49:41,840 Sim. 609 00:49:42,040 --> 00:49:43,040 Sim, sou eu. 610 00:49:43,800 --> 00:49:44,800 Desculpe. 611 00:49:47,720 --> 00:49:49,980 O que é? 612 00:49:50,540 --> 00:49:51,540 Eles não me contam merda nenhuma. 613 00:49:52,700 --> 00:49:53,700 Obrigado. 614 00:49:56,460 --> 00:49:57,460 Tenha um bom dia. 615 00:49:58,460 --> 00:49:59,460 Sim. 616 00:50:18,960 --> 00:50:20,100 Como você sabia que eu estaria aqui? 617 00:50:21,060 --> 00:50:22,300 Você me colocou aqui, lembra? 618 00:50:23,620 --> 00:50:24,860 Apenas seguindo as regras. 619 00:50:26,980 --> 00:50:27,980 Onde você esteve? 620 00:50:29,480 --> 00:50:31,220 Honestamente, não tenho ideia. 621 00:50:32,860 --> 00:50:36,560 Parece que acabei de acordar de algum sonho estranho. 622 00:50:37,360 --> 00:50:38,360 É uma vida difícil. 623 00:50:39,440 --> 00:50:40,540 Se você diz isso. 624 00:50:43,920 --> 00:50:45,220 Posso te fazer uma pergunta? 625 00:50:49,640 --> 00:50:50,780 Você disse que conheceu alguém? 626 00:50:52,920 --> 00:50:58,860 Eu mantenho você aqui, isso mantém você de estar com ela? 627 00:51:02,480 --> 00:51:06,100 O engraçado sobre as regras é que elas se aplicam em todos os lugares. 628 00:51:09,260 --> 00:51:16,200 Então, eu mantenho você aqui no meu reino de fluxo mantém você 629 00:51:16,200 --> 00:51:17,200 de ir até ela? 630 00:51:18,120 --> 00:51:19,120 Isso mesmo. 631 00:51:21,960 --> 00:51:23,080 Você quer ficar com ela? 632 00:51:24,200 --> 00:51:27,760 Devo... deixar você ir? 633 00:51:32,400 --> 00:51:33,680 Essa não é minha escolha, Dee. 634 00:51:35,480 --> 00:51:36,480 Nunca foi. 635 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Você deveria ir. 636 00:51:43,080 --> 00:51:44,460 Tem certeza que é isso que você quer? 637 00:51:55,020 --> 00:51:56,360 Eu tive minha chance de estar com você. 638 00:51:58,040 --> 00:51:59,060 E eu escolhi o contrário. 639 00:52:02,280 --> 00:52:05,380 Ela tinha você, e ela deveria ter o escolha de ter você ainda. 640 00:52:08,740 --> 00:52:10,520 Eu nunca deveria ter mantido você aqui como isso. 641 00:52:12,680 --> 00:52:13,680 Eu era ganancioso. 642 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Desculpe. 643 00:52:18,240 --> 00:52:19,240 Não fique. 644 00:52:21,060 --> 00:52:22,840 Gosto de passar um tempo com você aqui. 645 00:52:32,629 --> 00:52:34,310 Espere. Será que algum dia vou ver você de novo? 646 00:52:36,870 --> 00:52:37,870 Paz. 647 00:52:39,990 --> 00:52:40,990 É uma coisa incrível. 648 00:54:52,689 --> 00:54:53,689 Quem é você? 649 00:54:54,390 --> 00:54:57,470 Olha, você não me conhece, mas você conheceu uma vez. 650 00:54:58,630 --> 00:54:59,850 Como você chegou aqui? 651 00:55:00,730 --> 00:55:04,330 Estou aqui para te mostrar que tudo isso se transforma nisso. 652 00:55:08,730 --> 00:55:12,090 Ok, então o que isso tem a ver com eu? 653 00:55:13,330 --> 00:55:14,330 Eu vou te mostrar.